辛波絲卡/寶瓶文化
經典,毋需多言,前頭譯者陳黎和張芬齡的導讀,已寫得極好。
而卷末辛波斯卡的〈諾貝爾文學獎得獎辭〉,亦是好文。
喜歡〈未進行的喜馬拉雅之旅〉對人世紅塵的眷戀;
喜歡〈博物館〉裡追尋永恆的空無與生之讚嘆;
喜歡〈不期而遇〉裡中年老友壯志消磨後的無奈;
喜歡〈金婚紀念日〉婚姻背後所失去的獨特自我;
喜歡〈巴別塔〉中人們緊挨著的自言自語,看似對話,其實都各自處在自我的世界裡;
喜歡〈恐怖份子,他在注視〉彷如旁觀般冷視中的無盡哀痛;
喜歡〈一粒沙看世界〉萬物本性俱存;
喜歡〈寫履歷表〉精彩的反諷,一紙單薄的表單如何呈現複雜的人生;
喜歡〈葬禮〉中看似瑣碎無意義的對話,與死者無關,卻是生者的喧嘩(陳黎);
喜歡〈一見鍾情〉人與人的關係其實可能是那麼的相近。