北島 選編/漫遊者 奇怪,明明是詩人精心挑選的詩集,但不知為何,讀來毫無感覺,有幾首外文詩應是翻譯版本的問題,像是 William Blake 的〈天真的預示〉及〈老虎〉,亦或 Robert Frost 的〈未走之路〉,明明是原先極喜愛的詩作,但讀了總覺少了那樣的悸動。倒是谷川俊太郎的〈河流〉、〈小鳥在天空消失的日子〉頗值得一讀。