「我們每天都在挨揍，你知道的，只是形式不太一樣。」
〈法蘭西斯．麥坎伯幸福而短暫的一生〉
「你有青春、自信，還有工作。」年長的服務生說：「你什麼都有。」
「那你又缺了什麼？」
「除了工作，我什麼都沒有。」
「晚安。」年長的那位說。關上電燈的同時，他繼續自言自語。沒錯，光線很重要，但地方也得要乾淨、舒適。你不需要音樂。真的不需要音樂。就算酒吧是專為這個時刻而設立的，你也沒辦法帶著尊嚴站在那兒。他怕什麼？不是害怕，也不是畏懼，而是他再熟悉不過的空無。世物皆空，人也不例外。需要的，不過是光，還有某些程度的乾淨與秩序罷了。有人活在nada之中，卻從未感知其存在，但他清楚一切都是nada然後nada然後nada然後nada。我們的nada的nada，尊祢的名為nada，祢的國nada降臨，行在nada如在nada。賜我們每日nada，原諒我們的nada，如我們原諒別人的nada，使我免於nada，拯救我們脫離nada；然後是nada，榮福nada，nada滿滿，nada與主同在。他微笑，站在一個配有閃亮蒸氣壓力咖啡機的吧檯前。
〈一個乾淨明亮的地方〉
備註：nada:空無，西班牙語，同英文的nothing
衝著海明威和逗點出版，就值得一讀。